Instalace systému Debian GNU/Linux 3.0 na architektuře Alpha

Souhrn

Dokument obsahuje návod na instalaci systému Debian GNU/Linux 3.0, na počítačích Alpha (,,alpha''). Naleznete v něm rovněž odkazy na další dokumentaci. Návod není určen pro uživatele s již nainstalovaným systémem. Pokud chcete přejít k novější verzi distribuce, podívejte se na Poznámky k Debianu verze 3.0.

Autorská práva

Dokument může být šířen a pozměněn za podmínek licence GNU General Public License.
© 1996 Bruce Perens
© 1996, 1997 Sven Rudolph
© 1998 Igor Grobman, James Treacy
© 1998–2002 Adam Di Carlo

Tento dokument je volně šiřitelný, můžete ho distribuovat nebo pozměnit za podmínek uvedených v licenci GNU General Public Licence verze 2 případně pozdější publikované Free Software Foundation.

Dokument je distribuován s nadějí, že je užitečný, ale nevztahují se na něj jakékoli záruky, dokonce ani záruka předpokládaná pro zakoupené zboží a jeho vhodnost pro daný účel. Podrobnosti jsou v licenci GNU General Public License.

Licenci GNU General Public License najdete v distribuci Debian v souboru /usr/share/common-licenses/GPL nebo na WWW GNU. Můžete o ní zažádat dopisem na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Požadujeme, aby v dílech odvozených od tohoto dokumentu byl uveden Debian a autoři tohoto dokumentu. Pokud pozměníte a vylepšíte tento návod, uvědomte o tom autory zasláním zprávy na adresu debian-boot@lists.debian.org.

Tabulka Aplha architektur byla zpracována na základě informací, které s laskavým svolením poskytl Jay Estabrook.

Obsah

• 1 Vítejte v Debianu
• 1.1 Co je Debian?
• 1.2 Co je GNU/Linux?
• 1.3 Co je Debian GNU/Linux?
• 1.4 Co je Hurd?
• 1.5 Získání Debianu
• 1.6 Jak získat nejnovější verzi tohoto dokumentu?
• 1.7 Organizace tohoto dokumentu
• 1.8 O licenčních ujednáních
• 2 Požadavky na počítač
• 2.1 Podporovaná zařízení
• 2.2 Instalační média
• 2.3 Požadavky na paměť a diskový prostor
• 2.4 Hardware k připojení k síti
• 2.5 Ostatní zařízení
• 2.6 Hardware určený pro GNU/Linux
• 3 Než začnete
• 3.1 Přehled instalačního procesu
• 3.2 Záloha dat
• 3.3 Dále budete potřebovat
• 3.4 Plánované použití systému
• 3.5 Splnění minimálních hardwarových požadavků
• 3.6 Rozdělení disku před instalací Debianu
• 3.7 Než začnete s instalací ...
• 4 Získání instalačních médií
• 4.1 Oficiální sada CD
• 4.2 Stažení souborů z debianích zrcadel
• 4.3 Zápis obrazů disků na diskety
• 4.4 Příprava souborů pro zavádění pomocí TFTP
• 4.5 Automatická Instalace
• 5 Zavedení instalačního systému
• 5.1 Firmware Alpha konzoly
• 5.2 Zavedení se zavaděčem MILO
• 5.3 Zaváděcí argumenty
• 5.4 Instalace z CD-ROM
• 5.5 Zavedení systému z disket
• 5.6 Zavedení z TFTP
• 5.7 Problémy se zavedením instalačního systému
• 5.8 Úvod do programu dbootstrap
• 5.9 ``Poznámky k verzi''
• 5.10 ``Hlavní nabídka instalace systému Debian GNU/Linux''
• 5.11 ``Konfigurovat klávesnici''
• 5.12 Poslední varování
• 6 Poznámky k rozdělování disku
• 6.1 Počet a velikost oblastí
• 6.2 Strom adresářů
• 6.3 Doporučené rozdělení disku
• 6.4 Názvy zařízení v Linuxu
• 6.5 Dělící programy v Debianu
• 6.6 ``Inicializovat a aktivovat odkládací oddíl''
• 6.7 ``Inicializovat linuxový oddíl''
• 6.8 ``Připojit zinicializovaný oddíl''
• 6.9 Připojení oblastí nepodporovaných programem dbootstrap
• 7 Instalace jádra a základního systému
• 7.1 ``Instalovat jádro a moduly operačního systému''
• 7.2 NFS
• 7.3 Síť
• 7.4 ``Konfigurovat moduly s ovladači zařízení''
• 7.5 ``Konfigurovat síť''
• 7.6 ``Instalovat základní systém''
• 8 Zavedení vašeho nového systému
• 8.1 ``Nastavit systém startovatelný''
• 8.2 Okamžik pravdy
• 8.3 (Základní) přizpůsobení Debianu
• 8.4 Nastavení časového pásma
• 8.5 MD5 hesla
• 8.6 Podpora stínových hesel (Shadow Password)
• 8.7 Nastavení rootova hesla
• 8.8 Vytvoření uživatelského účtu
• 8.9 Nastavení PPP
• 8.10 Nastavení APT
• 8.11 Instalace balíčků: základní nebo pokročilá
• 8.12 Jednoduchá cesta — instalace úloh
• 8.13 Pokročilá správa balíčků programem dselect
• 8.14 Výzvy během instalace balíčků
• 8.15 Přihlášení do systému
• 9 Další kroky
• 9.1 Začínáte se systémem UNIX
• 9.2 Vypínání systému
• 9.3 Orientace v Debianu
• 9.4 Další dokumentace
• 9.5 Kompilace nového jádra
• 10 Technické údaje o zaváděcích disketách
• 10.1 Zdrojové texty
• 10.2 Záchranná disketa
• 10.3 Náhrada jádra na záchranné disketě
• 11 Dodatek
• 11.1 Další informace
• 11.2 Jak získat Debian GNU/Linux
• 11.3 Zařízení v Linuxu
• 11.4 Místo potřebné pro úlohy
• 11.5 Vliv parametrů ,,verbose'' a ,,quiet'' na upovídanost instalačního programu
• 12 Administrivia
• 12.1 O tomto dokumentu
• 12.2 Jak přispět k tomuto návodu
• 12.3 Hlavní spoluautoři
• 12.4 Český překlad
• 12.5 Ochranné známky

Instalace systému Debian GNU/Linux 3.0 na architektuře Alpha